Harry Potter’s Early Years: J.K. Rowling to co-produce magical new stage play